?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Песнь Льда и Пламени

Помрачение в уму прогрессирует семимильными шагами. Начала я с того, что принялась переводить творчество англоязычных фанатов Мартина на русский; теперь дошла до того, что сама пишу фанфики, причем по-английски. Джордж, выпускай уже скорее пятую книгу, а то я тут окончательно рехнусь с информационной голодухи.

Tags:

Comments

( 40 comments — Leave a comment )
(Deleted comment)
perelynn
Apr. 30th, 2010 05:11 pm (UTC)
Да, меня тоже восхищает заманчивость канонных пейрингов у Мартина. СанСаном я уже переболела, но остаются еще Нед и Эшара, Рейегар и Лианна, Джон и Арья (если считать это пейрингом) и т.д. Есть в них неоконченность и загадочность, которая манит и будоражит:)
fruzhi
Apr. 30th, 2010 05:29 pm (UTC)
Джона и Арью пейрингом считать! Обязательно считать!!! У них такие трогательные отношения в "Игре Престолов". И мне очень нравится их манера читать мысли друг друга, а потом хором договаривать фразу. ))
К слову, Джендри и Арья - тоже неплохой пейринг. Чем-то эти двое героев похожи, оба жёсткие и упрямые, но хорошие люди. ))
Нед/Эшара - замечательный пейринг. ) Вообще, мне фанонный Эддард очень и очень симпатичен, как, кстати, и канонный. А вот фанфики про Рейегара я не читаю, потому что не люблю этого героя.

Кстати... Вот мы тут говорим о гетных пейрингах, однако не гетом единым жив фэндом. ))) Канонный слэш, точнее, намёки на него, мне тоже по вкусу. ;-))
perelynn
Apr. 30th, 2010 06:03 pm (UTC)
Соглашусь, Арью и Джона пейрингом считать! Тем более что Эддард Арье еще в первой книге пообещал, что она выйдет замуж за короля и ее дети будут строить замки и корабли. Правда, для этого Джону надо оказаться Таргариеном, но для меня он и так уже давно Таргариен.

Про Джендри и Арью мне понравилась фраза, сказанная в каком-то фанфике: "Если уж Арье выходить замуж, то лучше за Джендри. Кого угодно другого эта волчица просто разорвет."

К Рейегару у меня отношение неоднозначное, зато мне нравится Лианна. Поэтому этот пейринг мне небезразличен.

(ковыряя босоножкой асфальт) Я по слэшным пейрингам... гм... не выступаю. Хотя блеск пары Лорас/Ренли признаю.

Вы, кстати, мои переводы на 7kingdoms читали? Там всякие пейринги есть:)
fruzhi
Apr. 30th, 2010 06:39 pm (UTC)
Вот не представляю я Арью почтенной матерью семейства. ) При всей симпатии к паре Арья/Джон, я их далёкого будущего не вижу. Взрослая Арья мне представляется кем-то вроде амазонки. )) И, да, я надеюсь, что девочка всё-таки прозреет. Хватит Мартину над Старками издеваться, правда?
По поводу Джона: мне тоже кажется, что уравнение Р+Л=Д является верным. Во внебрачную связь Эддарда я не верю. Любовь - да, но вряд ли Старк, с его-то понятиями о чести, стал бы спать с Эшарой (или Виллой, не важно) до свадьбы. Или дело бы кончилось так, как в одном переведённом Вами NC-шном фанфике на Хронарде. )))
Джендри/Арья - это пейринг-мечта. )) Давно мечтаю, чтобы два моих любимых вестеросских семейства породнились. ;-))) И по силе характера Джендри Арье подходит, но есть риск того, что эти герои стали бы проверять друг друга на прочность, и семейная жизнь превратилась бы в вулкан.
Лианна мне симпатична, тем более, если эта девушка была похожа на Арью, то она была очень даже неоднозначным персонажем. Не вижу Лианну хрупкой куколкой, которую похитил злой дракон. )

Лорас/Ренли - таки ОТП, но удачных фиков по этой паре мне попадалось крайне мало. (
А что до слэша... Кому что нравится. )) Я читаю всякие фики по ПЛиО, вне зависимости от пейринга. И давно хотела сказать Вам спасибо за то, что переводите истории о разных персонажах, а не только фики с каким-то одним пейрингом. Полезные советы от Вариса великолепны. )))) Да и не только они.
perelynn
Apr. 30th, 2010 06:51 pm (UTC)
Судя по тому, что Мартин говорит про Арью (ему очень нравится писать о ней), жизнь у нее будет интересная и насыщенная безотносительно того, прозреет она или нет:) Хотя, конечно, хочется, чтоб прозрела.

Джендри/Арья - думаю, может обойтись и без вулкана. Джендри достаточно спокоен (или туп, как любит думать Арья) чтоб не лезть в бутылку. Она может скакать вокруг и молотить его кулачками сколько влезет, но если Джендри чего решил - выпьет обязательно с курса его уже не сдвинуть.

Хе-хе, приятно, что вам нравятся мои переводы:) Кстати, вам попадались фанфы по ПЛИО на русском? Мне пока встретился только один, и тот скорее стебный, хотя веселый.
(Deleted comment)
perelynn
Apr. 30th, 2010 07:06 pm (UTC)
Кстати, вы правы! Я никогда не задумывалась о тренировках Арьи в таком контексте. Но с Мартина ведь станется. Хлюп.

А чем вам, кстати, нравятся Баратеоны?
fruzhi
Apr. 30th, 2010 07:17 pm (UTC)
Мне вообще кажется, что у Мартина "ружья" раскиданы по всем книгам. Примеров, при желании, можно накопать кучу - от Арьи до Кейтилин, которой собственное лицо однажды показалось лицом утопленницы. Эх, жаль персонажей.
И насчёт Баратеонов. Вас не испугает ВОТ ТАКОЙ ОГРОМНЫЙ пост? ;-)) Просто это такая тема, на которую я могу говорить дооооолгооо. ))
perelynn
Apr. 30th, 2010 07:36 pm (UTC)
А какие вы еще "ружья" заметили? Я, признаться, в этом деле человек абсолютно девственный. Мне пока не укажут, где на картинке спрятался зайчик, я не увижу. Хотя потом это будет казаться очевидным!

Про Баратеонов - Не испугает:) Оленей на юзерпике уже можно считать толстым намеком:)

(no subject) - fruzhi - Apr. 30th, 2010 08:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - perelynn - Apr. 30th, 2010 11:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fruzhi - May. 2nd, 2010 07:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - perelynn - May. 2nd, 2010 08:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - perelynn - May. 1st, 2010 09:01 pm (UTC) - Expand
fruzhi
Apr. 30th, 2010 07:03 pm (UTC)
Мне не очень нравится сама тенденция: помните, ещё в первой книге Арья бегала с повязкой на глазах, и Сирио Форель учил её драться вслепую? Повешенное на стену ружьё выстрелило в "Пире воронов". И я сомневаюсь, что к Арье вернётся зрение. Увы. :( Но надежда умирает последней.

Здорово Вы обрисовали жизнь Джендри и Арьи! )))
"Нам - ярость!" - будет вопить Арья, молотя Джендри кулаками. "Зима близко!" - флегматично ответит Джендри, не обращая внимания на действия подруги. ))

За переводы Вам большое спасибо. )) По-английски я читаю, но одно дело - переводить фанфик самой, и другое - читать почти самостоятельное литературное произведение. ;-))
На русском языке фиков по ПЛиО ОЧЕНЬ мало. Самый известный из них, по-моему, "Золотая роза Хайгардена". Но это слэш [с известно каким пейрингом]. И, кстати, не очень удачная вещь, имхо. Но это больная тема. )))
Ещё я видела слэшные фики с пейрингами Джейме/Рейегар и Джейме/Лорас. Оба не понравились. А на дайри.ру есть хороший фанфик про Джейме и Серсею. Уж на что я не люблю Ланнистеров, но история мне понравилась. )))
Вот, вроде, и всё. А, ещё где-то был стёб о том, как к Мартину на расправу пришли его персонажи. )) Тоже хорошая вещь.
perelynn
Apr. 30th, 2010 07:09 pm (UTC)
Можете дать ссылки на Джейме с Серсеей и расправу над Мартином?
Тот фанф, про который я говорила, я только что выложила на хронарде. Точнее, ссылку на него.

За англоязычных Джейме и Серсею я еще и не бралась, хотя там много забавного. Как-то все время попадаются пейринги поинтереснее, хотя у близняшек, безусловно, есть свой огонь.
fruzhi
Apr. 30th, 2010 07:32 pm (UTC)
Ссылки дам охотно. ) И будет интересно обсудить с Вами фанфики. )) Какой фанфикшен окажется лучше: русский, или англоязычный? ))
http://last-optimist.diary.ru/p97395089.htm - Джейме и Серсея.
http://ivar-ragnarsson.diary.ru/p89042297.htm - расправа над Мартином. ))

Кстати, фики про Ланнистеров я не люблю. Мне очень неприятно это семейство, даже любимый всеми Тирион меня не вдохновляет. Почему - Бог весть. Не нравятся мне Львы, и всё тут.
perelynn
Apr. 30th, 2010 07:39 pm (UTC)
(хищно) Ух, сейчас читну! А вы пока про Баратеонов пишите. (облизывается)

Ланнистеры меня тоже не очень. Даже перевоспитавшийся Джейме. Тирион забавен, но мне не понравилось, как он давал себя опускать, стоило Тайвину прибыть в КГ. А ведь раньше так хорошо справлялся! Я понимаю, daddy issues, но все же...
(no subject) - fruzhi - Apr. 30th, 2010 08:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - perelynn - Apr. 30th, 2010 10:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fruzhi - Apr. 30th, 2010 11:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - perelynn - May. 1st, 2010 01:03 am (UTC) - Expand
(no subject) - fruzhi - May. 1st, 2010 08:14 am (UTC) - Expand
(no subject) - perelynn - May. 1st, 2010 08:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fruzhi - May. 2nd, 2010 07:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - perelynn - May. 2nd, 2010 07:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fruzhi - May. 2nd, 2010 08:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - perelynn - May. 2nd, 2010 08:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fruzhi - May. 2nd, 2010 08:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - perelynn - May. 2nd, 2010 09:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fruzhi - May. 3rd, 2010 04:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - perelynn - May. 3rd, 2010 08:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - perelynn - Apr. 30th, 2010 07:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fruzhi - Apr. 30th, 2010 09:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - perelynn - Apr. 30th, 2010 10:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fruzhi - Apr. 30th, 2010 10:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - perelynn - Apr. 30th, 2010 07:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fruzhi - Apr. 30th, 2010 09:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - perelynn - Apr. 30th, 2010 10:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fruzhi - Apr. 30th, 2010 10:47 pm (UTC) - Expand
fruzhi
Apr. 30th, 2010 04:32 pm (UTC)
А я боюсь, что Мартин сагу не допишет. ( Скорость написания книг у этого писателя невелика, а в перспективе ещё два тома... С учётом того, что Мартину уже далеко не тридцать, и даже не сорок лет, можно поволноваться за автора и его цикл романов.

Кстати, о пейрингах. В ПЛиО я наблюдаю редкую закономерность - канонные пейринги намного интереснее фанонных. Имхо, один СанСан стоит десятка фанонных пейрингов.
( 40 comments — Leave a comment )

Profile

Esplosione
perelynn
Перелынь

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Page Summary

Сайт "Вестерос"
Игра Престолов
История

Что мне дарить на день рождения:
My Wishlist
Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars